Visitantes

J y F ante una puerta.

F lleva una carpeta con papeles.

J llama a la puerta.

TOC TOC.

Esperan respuesta.

TOC TOC.

J y F se miran.

Esperan.

Se miran de nuevo.

J llama a la puerta.

TOC TOC.

Esperan.

J llama a la puerta.

TOC TOC.

F: ¿Cuantos años debía tener?

J: ¿Qué? (pausa) No sé.

J llama a la puerta.

TOC TOC.

Esperan.

J: Ocho.

F: ¿Sí?

J: Nueve.

F: Ah.

J llama a la puerta.

TOC TOC

F: ¿Y la gente no lo ve? (pausa) ¿No?

J: No. (pausa) Pero por eso estamos nosotros. No lo digo desde la arrogancia. Yo veo lo que tengo que ver. Y ellos ven lo que tienen que ver. Y así va el mundo. (pausa) Pero así funcionan las cosas. (y llama a la puerta)

TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC TOC

J Y F esperan.

F: ¿Y si no está? (pausa) No, joder, ¿y si no está?

J: Siempre están.

F: Eso no tiene sentido.

J: Ah, ¿tú sabes lo que tiene sentido?

F: Coño hostia puta joder, ¿y si no está?

J: Pues se llama al cerrajero.

F: Pues llamemos entonces.

J: Pero es que seguro que está.

F: ¡Pero si no contesta!

J: ¡Da igual, tío, de verdad, es que siempre están!

Pausa larga.

F: Perdona.

J: (pausa) Te lo estoy poniendo muy fácil.

F: Es verdad.

J: Te lo estoy poniendo muy muy fácil.

F: Sí, tienes toda la razón.

J: No abuses, tío.

F: Perdón.

J: Es una cuestión de empatía. De humanidad. Te lo estoy poniendo muy fácil, ¿entiendes? Y si te lo estoy poniendo así de fácil es por algo, ¿sabes? Hay algo. Hay algo que me dice que te lo debo poner fácil. Hay algo que me dice que tú eres de los buenos, que tú eres de aquellos a los que se les puede tratar bien porque sabrán, a cambio, tratarte bien. Hay algo en ti que me da ganas de ser suave, de ser blanda, de abrirme y de darme toda. (pausa) A ti. (y abre la puerta) Coño.

J y F miran la puerta abierta.

F: ¿Y ahora?

J: Pues ahora se entra.

F: ¿Entramos? (pausa) ¿Los dos?

J: (pausa) Ya.

F: Claro.

J: Sí. Ahí tienes razón. Tienes nobleza. Ahí tienes razón.

F: Bueno...

J: Hay cosas que se deben respetar.

F: ...¿no?

J: Y yo soy una persona flexible. (pausa) Y ahora voy a entrar.

F: Si quieres entro contigo.

J: No. Tienes razón. Tú ves las cosas. (pausa) Ahora salgo.

J entra.

La puerta queda entreabierta.

F: ¿Qué hay de malo en buscar una mujer que lleve las riendas? ¿Qué hay de malo en buscar una mujer que te diga las cosas que no te puede decir un amigo ni un familiar, una mujer que te marque el camino para que tú te tengas que limitar a ser, a respirar, a actuar, sabiendo que hay una red detrás, una red con curvas, con tetas y con un buen chocho, vaya, pero una red? Supongo, ¿no?, que busco lo que buscamos muchos: Una (beurgh) madre. Quiero decir, es así, a ver, tú cuantos exnovios has tenido más o menos? (...) Vale. Y de todos ellos, ¿cuantos esperaban que les ordenaras la vida, que pusieras orden en su existencia y, en el fondo, aunque fueran de muy machitos, aunque llevaran una moto bien grande, o aunque fueran muy modernos y se comprasen la ropa por internet, cuantos de ellos no estaban pidiéndote a gritos, suplicando, como bebés deformes inválidos, como huérfanos de Dickens, cuantos de ellos no estaban demandándote, chupándote la sangre para que les hicieras de madre? De verdad te lo estoy preguntando, ¿cuántos? (...) No, entre nosotros, ¿cuántos novios no buscaban que les hicieras de madre? (...) ¿Te gusta cuidar? ¿No te gusta que un hombre se muestre débil y frágil y se apoye en ti y a cambio te lo dé todo y se dé todo? ¿Todo él? ¿No te gusta?

La puerta se abre.

J sale de la puerta.

Pausa larga.

F: ¿Qué pasa?

J: Está estirada.

F: ¿Cómo estirada?

J: Ven.

F y J entran. Cierran la puerta.

Pausa larga.

Más larga.

Más larga.

J sale.

J: (pausa) Hola. (pausa) Ahora entrará él. En unos minutos. Con un botecillo. De pastillas. (pausa) Yo soy una persona frágil, ¿sabéis? Me he pasado la vida intentando demostrarme lo contrario, pero a mi edad ya no tengo fuerzas para huir de la realidad. Soy una mujer frágil. Pero a veces me parece que no puedo expresarlo, y si me lo parece es porque no puedo expresarlo. A mi me duelen estas cosas. Yo sufro. Veo esto (señala la puerta) y sufro. Pero tengo que aguantar. Un día decidí ponerme en la situación de tener que aguantar, y ya no hay vuelta atrás. ¿Estoy sola en esto? ¿Aquí no hay nadie que se levante por las mañanas, no todas las mañanas pero muchas mañanas, demasiadas, no hay nadie que se levante por las mañanas y piense: “Hoy no voy a poder aguantar. Hoy no voy a poder aparentar que soy fuerte.”? (pausa) Pero te doy miedo, seguro, porque sé que si me miras a los ojos, cuando veas mi fragilidad, cuando veas mi dolor, verás tu propio dolor reflejado en mis ojos y entonces no podrás hacer otra cosa que huir. Y a mi me da igual que huyas, porque no te conozco, no sé quien eres, pero si llegaras a importarme, uy, si llegara a sentir algo por ti, entonces no, entonces no pienso pasar por que me abandones, así que, por si acaso, por mi bien, yo aguanto. No se puede compartir todo. (pausa larga) Por eso, como mínimo, me gusta cuidar. (pausa) Cuando cuido a alguien me siento un poquito más fuerte. Por eso me gusta cuidar. A la gente. (y abre la puerta)

F sale.

F: He encontrado esto.

F muestra un botecillo. De pastillas.

J: ¿Ah sí?

F: Las tenía al lado.

J: Las conozco.

F: ¿Las conoces?

J: No son definitivas.

F: ¿Qué quieres decir?

J: Que hay que llamarles.

F: ¿Llamar a...?

J: Llama.

F: No respira.

J: Nunca se sabe.

F: ¿Lo ha hecho por nosotros?

J: Por nosotros no.

F: Si no hubiera sabido que íbamos a venir no...

J: Llama.

F: Yo vengo para que firme... (señala la carpeta con papeles)

J: Llama.

F: Tú vienes porque, joder...

J: Llama.

F: Y está claro que si no venimos nosotros vendrán otros, pero...

J: ¿Quieres hacer el favor de llamar?

F: ...¿eso qué coño me importa si soy yo el que ha venido y ha tenido que abrir la puerta?

J: La puerta la he abierto yo, chaval. (pausa) Llama.

Pausa.

F coge su teléfono y marca.

F habla por teléfono. Lo que dice es ininteligible.

F corta la llamada.

F: Dicen que ahora vienen.

J: Con suerte le habrás salvado la vida.

F: Ya es mala leche, ¿no?

J: Pues sí.

F: A ver si se dan prisa.

J: Ya verás como sí.

F: Yo no estoy preparado para esto, yo...

J: Bueno.

F: ...aún no, joder, estoy...

J: Así funcionan las cosas. Si tomas un compromiso debes cumplirlo. Si no lo cumples, el sistema tiene sus mecanismos y tú y yo somos parte del mecanismo. Cuando a la gente le interesa se acoge a él, cuando no nos convierte en su enemigo. Y yo no soy la enemiga de nadie, no voy a aceptar ese papel. Soy capaz de salvarle la vida a un niño de ocho. O de nueve años. Y también soy capaz de decirle a una persona que desprecia los mecanismos que su falta de compromiso tiene una penalización, y esa penalización es perder aquello con lo que no ha sabido comprometerse. Aunque eso que pierda se considere un derecho sagrado o inalienable. Yo no soy la enemiga de nadie. ¿Qué hay de malo en la palabra desahucio? Suena tan mal como ortodoncia, pero todo el mundo quiere una buena dentadura, ¿no? (pausa) Yo espero que lleguen y puedan vaciarle el estómago, yo no le he obligado a nada, yo no la conozco. Pero yo sé los sacrificios que yo hago para poder cumplir con mis compromisos y para respetar los mecanismos que nos rigen. Yo sé los sacrificios que hago y veo los que haces tú. Y no sé porqué hay gente que puede saltarse esos compromisos y otra gente, como tú y como yo, que no sólo no puede sino que además tiene que permitir que otros sí se los salten. Lo que te vengo a decir es que yo no me voy a sentir culpable. Y si alguien debe hacer lo que nosotros hacemos, porque es así como funcionan las cosas, prefiero que sea alguien como tú que que sea cualquier otro, prefiero que sea alguien que vea las cosas. Alguien que sea de los buenos. (pausa) Yo soy flexible. (pausa larga) Joder, con suerte le habrás salvado la vida.

F: Después de esto...

J: (pausa) ¿Qué?

F: ...lo único...

J: Dime.

F: Quiero una cerveza. (pausa) Quiero quitarme esto y tomarme una cerveza.

Pausa larga.

J: (sonríe) Pues claro que me apetece.

Suena una música ye-ye así como de película de espías de los setenta.

Es el timbre del teléfono de F.

J y F ríen timidamente.

F responde la llamada.

F: ¿Sí? (...) Gracias.

F cuelga.

F: Están a punto de llegar.

J y F se miran.

OSCURO.

Fora de temporada

La FRUTA 1 está colgada del árbol. La FRUTA 2 lleva un rato sobre el cesped.

FRUTA 1
¿Cuanto tiempo llevas?

FRUTA 2
¿Eh?

FRUTA 1
(pausa) Ahí, digo.

FRUTA 2
Sí.

FRUTA 1
¿Cuanto tiempo llevas ahí?

FRUTA 2
No sé.

FRUTA 1
(pausa) Te echo de menos.

FRUTA 2
(pausa) ¿Sí?

FRUTA 1
Muchísimo. (pausa) ¿Me echas de menos?

FRUTA 2
Tengo frío.

FRUTA 1
¿No me echas de menos? (pausa) Dímelo.

FRUTA 2
(pausa) ¿Qué?

FRUTA 1
Dímelo.

FRUTA 2
No, ¿qué echas de menos? (pausa) ¿Qué es lo que echas de menos?

FRUTA 1
(pausa) No sé.

FRUTA 2
¿No lo sabes?

FRUTA 1
Te echo de menos.

FRUTA 2
Pues pregúntatelo. (pausa) Hoy no. No hoy, si no quieres. Ni mañana, ni el otro. Ni este mes. (pausa) Pero pregúntatelo. (pausa) Algún día, pregúntatelo. (pausa) La vida tira, por las cuatro esquinas tira, la vida. ¿Lo sabes? Y tira, y tira, y tira. Y tira. La vida tira. Y yo, aquí. Aguanto el tipo, ¿no? O lo intento. Tú lo ves, desde, aunque, ¿no? Estás lejos pero lo ves. (pausa) Visto con elegancia. Lanzo voces cálidas cuando es preciso. Y aguanto el frío como una campeona. Porque aquí hace frío. Aquí hace un frío que pela. Y no es un chiste. Aquí hace un frío que pela.

FRUTA 1
Yo estoy contigo. Aunque no me mires yo estoy contigo.
FRUTA 2
Administro mi rabia.

FRUTA 1
Me siento como...

FRUTA 2
Porque yo administro mi rabia.

FRUTA 1
...como empachada. Como con un empacho. No debería haber dejado entrar las lombrices. Ahora no hay quién las saque de aquí, a las lombrices. Están como, son como, hay más de dos y más de tres. Parece que bailen.

FRUTA 2
Hay que tener rabia.

FRUTA 1
Son graciosas, las lombrices. Son simpáticas. A mí me quieren mucho.

FRUTA 2
Me cago en Dios, lo diré otra vez: Hay que tener rabia.

FRUTA 1
Pero son pesadas. No paran de moverse. Las lombrices estas son unas brasas del copón, ¿vale? Joder.

FRUTA 1
Es sano...

FRUTA 2
Les das la mano y te cogen el brazo, ¿sabes?

FRUTA 2
...escuchar a la rabia, y sacarla afuera.

FRUTA 1
Pero yo no puedo sacarlas fuera ya, a las lombrices estas de los cojones, están comiéndose toda mi pulpa, ¿a quién coño le gusta que le coman la pulpa? (media pausa) ¿Cuanto tiempo llevas ahí? Yo te lo voy a decir, cuanto tiempo llevas ahí. Demasiado. ¿Y ahora como hostias saco yo a las lombrices estas de la puta madre que las parió?

FRUTA 2
Todo irá bien.

FRUTA 1
¿Y yo cuando bajo?

FRUTA 2
Todo a su tiempo.

FRUTA 1
¿Pero cuanto tiempo llevas esperando?

FRUTA 2
Tengo frío.

FRUTA 1
(pausa larga) Vendrán.

FRUTA 2
(pausa) Sí que vendrán.

FRUTA 1
(pausa) Claro que vendrán.

FRUTA 2
Nunca todo fue tan claro.

FRUTA 1
Vendrán.

FRUTA 2
Nunca todo fue tan fácil, ¿verdad?

FRUTA 1
Claro que vendrán.

FRUTA 2
Nunca todo fue tan putrefactamente verdad.

FRUTA 1
Eres un ángel.

FRUTA 2
Nunca todo fue tan prometedor, preciosa.

FRUTA 1
(con una media sonrisa) Una Ángela.

FRUTA 2
Y debo decirte una cosa.

FRUTA 1
Dime, Ángela.

FRUTA 2
Es un momento importante. Fundacional.

FRUTA 1
¿Cómo?

FRUTA 2
Fundacional.

FRUTA 1
(burlona) ¿Fundacional?

FRUTA 2
De verdad, esto es importante, de verdad.

FRUTA 1
¿Fundabadadabacional?

FRUTA 2
Suavidad en el gesto, la arcilla está fresca. (pausa) Aún.

FRUTA 1
Oye.

FRUTA 2
¿Me has entendido?

FRUTA 1
(pausa) Escucha.

FRUTA 2
Suavidad. El tallo está a esto. (pausa) A esto.

FRUTA 1
¿Y si decido, y si al final yo no quiero bajar? Ay, joder con las lombrices. ¿Y si al final no quiero bajar? Mira cuanto tiempo llevas ahí, y no te han venido a buscar. ¿Para qué quiero yo eso? Y, cuando te vengan a buscar, si es que vienen, vaya, si es que, a ver, cuando te vengan a buscar, ¿qué? ¿Entonces qué? ¿Habrá merecido la pena? Me gusta estar aquí, hay sombra, el viento me balancea, es divertido, no me aburro, eso te lo aseguro. Ay, joder. Oye, escucha, no todas bajan, ¿no? (pausa larga) No todas bajan. Mira.

FRUTA 2
¿Dónde?

FRUTA 1
Mira. Ahí. Ahí vienen.

FRUTA 2
Sí.

FRUTA 1
¿Los ves? (Pausa) Ahí vienen.

FRUTA 2
¿Me echas de menos? (pausa) Dímelo.

FRUTA 1
(pausa larga) Ahí vienen.

¿Anochece o amanece?

PILOTO
¿Cuantas?

CO-PILOTO
Muchas.

PILOTO
No sé.

CO-PILOTO
Yo sí sé.

PILOTO
No me suena.

CO-PILOTO
A mi sí.

PILOTO
Todas se parecen.

CO-PILOTO
Frena.

PILOTO
Pronto.

CO-PILOTO
¿Cuando?

PILOTO
Allí.

CO-PILOTO
Ahora.

PILOTO
Allí.

CO-PILOTO
Está anocheciendo.

PILOTO
Está amaneciendo.

CO-PILOTO
Está anocheciendo.

PILOTO
Anochecía cuando arrancamos, ahora está amaneciendo. (pausa) Y en todo caso, anochece cada noche.

CO-PILOTO
Ya hemos pasado por aquí.

PILOTO
No sé yo.

CO-PILOTO
Muchas veces.

PILOTO
¿Cuantas?

CO-PILOTO
Y amanece cada día.

PILOTO
¿Y?

CO-PILOTO
Frena.

PILOTO
Luego.

CO-PILOTO
¿Cuando?

PILOTO
Según tú, está amaneciendo.

CO-PILOTO
¿Cuanto hace que no dormimos?

PILOTO
Poco.

CO-PILOTO
¿Cuando vamos a dormir?

PILOTO
Pronto.

CO-PILOTO
Allí.

PILOTO
Todas son iguales.

CO-PILOTO
Las mismas pitas.

PILOTO
Por eso te confundes.

CO-PILOTO
Las mismas, exactas, pitas.

PILOTO
No sé yo.

CO-PILOTO
Frena.

PILOTO
Pronto.

CO-PILOTO
¿Cuando?

PILOTO
(pausa) Esta vez sí.

CO-PILOTO
¿Esta vez sí?

PILOTO
Lo veo.

CO-PILOTO
¿Lo ves?

PILOTO
Esta vez llegamos.

CO-PILOTO
¿Esta vez llegamos?

PILOTO
Ya lo he entendido.

CO-PILOTO
¿Ya lo has entendido?

PILOTO
Muy pronto.

CO-PILOTO
¿Muy pronto?

PILOTO
Allí.

CO-PILOTO
¿Anochece o amanece? (pausa) ¿Anochece o amanece? (pausa) ¿Anochece o amanece? (pausa) ¿Anochece o amanece? (pausa) ¿Anochece o amanece? (pausa) ¿Anochece o amanece?

PILOTO
(pausa) Amanece.

CO-PILOTO
¿Amanece?

PILOTO
Sí.

CO-PILOTO
¿Amanece?

PILOTO
Amanece.

CO-PILOTO
(pausa) Amanece. (pausa) Frena de una puta vez, ¿no me escuchas?, si me das una bolsa de plástico me la voy a atar alrededor de la cabeza y me voy a apretar bien fuerte hasta que la tenga bien morada y bien seca y se me agriete y se me caiga y así no tenga que soportarte más, madre mía del amor hermoso, Dios bendito, porque al menos muerta no te voy a tener que soportar, que yo me axfisio y no llegamos a ninguna parte y no quieres frenar y yo no sé cuanto tiempo llevamos así y si no me tiro encima tuyo y te quito el volante de las manos es porque, vale, sí, me está dando un ataque, estoy histérica, pero no voy a arriesgar mi puta vida porque al volante haya un enajenado mental, la hostia puta, un Klaus Kinski pajillero de picha corta eyaculador precoz e impotente, porque yo al menos, te estoy hablando, ya podrías quitar los ojos de la carretera un momento y mirarme, para la mierda que te sirve mirar a la carretera, por favor, porque yo, te digo, joder, me cago en la leche que mamaste, yo le tengo un mínimo aprecio a mi vida, al menos yo le doy un valor a esto que me está sucediendo y no voy como un zombie del puto punto a) al puto punto b) una y otra vez ad eternum malgastando mi puta pobre existencia mareándome encerrada en este coche que apesta a vómito seco y me está destrozando las lumbares y los isquiones y las cervicales y el pensamiento y el alma y el coño que ya no sé ni qué coño es el coño y me sumerjo en esta mierda de angustia que me está carcomiendo poco a poco como si fuera el cadáver de un perro apestado al que se lo está comiendo una piara de ratas parapléjicas de dientes afilados y uñas negras que se me están clavando en todos los pliegues y en los orificios y estoy desangrándome y me escuece y aún así estoy aquí aguantándome sin desfallecer no sé porqué jodido milagro o porqué jodido castigo divino de los dioses del Olimpo pero dudo mucho que aguante ni un segundo más sin que el cerebro se me gire del revés definitivamente y ya no haya vuelta atrás a lo que algún día fue mi vida antes de que metieras esa llave oxidada en el starter pero al menos yo trago y trago y sigo aquí y aguanto el tipo no sé si porque es que soy fuerte o masoquista o en el fondo espero el momento apropiado para vengarme y devolvértela cuando menos te lo esperes y hacerte pagar con creces por este dolor interminable que me estás inflingiendo. (pausa) Gallina sin cabeza. (pausa) Mierda. Mierda. Mierda. (pausa muy larga) Vamos a ver. Sí, te cuesta, te cuesta, pero tampoco has tenido mucho tiempo para aprender, has postergado por miedo y has postergado por ignorancia. No es que no te hayan enseñado, es que encima te han enseñado mal. Pero no te rindes, luchas, eso lo sé ver. Te pierdes, de acuerdo, pero tu hambre es imbatible. Es verdad que ese hambre te juega malas pasadas, porque te ciegas y no ves tres en un burro, de tan espeso que es ese deseo que te inunda. Pero no te preocupes, ¿eh?, yo también estoy aprendiendo y me has enseñado mucho, joder, he aprendido mucho de la carretera aquí sentada a tu lado. Y lo que me has enseñado ahora lo puedo poner en práctica, ¿sí? Ahora me toca a mi. Ahora cojo yo el volante. Confía en mí. Puedo hacerlo. Pero debes hacerme caso. Prometo escucharte, prometo no castigarte, prometo no castigarte injustamente en todo caso, pero cojo yo ahora yo cojo yo ahora yo cojo el volante. Necesitas cierta educación. Yo me encargaré. No seas impaciente. Déjame que te mime. Por favor. Vamos a llegar lejos. Porque vamos a encontrar desvíos que no nos podemos ni imaginar. Confía en mí. Me haces reír de vez en cuando y lloras si lo necesitas, ¿sí? Pero frena. Estarás en buenas manos. Soy yo quién te va a cuidar. No esperes otra cosa. No me traiciones. Confía en mí. El premio será para los dos. Los premios. Habrán muchos premios, ya verás. Muchos premios para ti y para mi. Vas a gozar, de verdad, como no has gozado nunca, pero debes frenar y soltar el volante definitivamente y dejarme conducir, ¿me estás oyendo? Puedes poner música. Puedes dormir. Puedes poner esa puta cinta de Camela si quieres. Puedes hablar y puedes mirar el mapa. Aquí estoy. Te escucharé. Y te meteré mano si hace falta. Puedo conducir y meterte mano a la vez, ya lo sabes. Si no me estreso, si mantengo la calma, puedo hacerlo. Confía en mí. No estarás solo. Estamos juntos. Que nada te haga creer lo contrario: No estarás solo. Estás conmigo. Nos queremos, con todo. Confía en mí. Yo confío en ti. Nadie va a cuidarte como yo. Frena. (pausa) Te voy a hacer muy feliz. (pausa larga) Bien. (pausa) Eso es.

Huele a talco

REY
Te lo dije, ¿verdad?

REINA
Sí.

REY
¿Y?

REINA
Pues sí. (pausa) Me lo dijiste, y sí. (pausa) Y sí.

REY
Sí.

REINA
Sí.


REY
(pausa) Sí.

REINA
Sí.

REY
Hace una buena noche.

REINA
De verano.

REY
(pausa) Me encanta respirar.

REINA
(pausa) ¿Puedo abrirlo? (pausa) ¿No? (pausa) ¿No puedo?

REY
Puedes hacer lo que quieras.

REINA
¿Sí?

REY
Pero preferiría que no.

REINA
(pausa) Por favor.

REY
No me tienes que pedir nada.

REINA
Quiero abrirlo.

REY
Preferiría que no.

REINA
Ábrelo tú.

REY
Yo no quiero abrirlo.

REINA
Yo sí.

REY
Ábrelo si quieres. (pausa) Pero preferiría que no.

REINA
(pausa) Se me duermen los brazos.

REY
Ponlo sobre tus piernas.

REINA
Me he cansado de tenerlo sobre mis piernas. Me saldrán marcas en las rodillas. (pausa) He abierto otros.

REY
Sí.

REINA
¿Y este?

REY
Este preferiría que no.

REINA
Pero quiero saber qué hay dentro.

REY
(pausa) ¿Sí?

REINA
Sí.

REY
¿Por qué? (pausa) Te lo dije, ¿verdad? (pausa) Y aquí estamos, ¿verdad? (pausa) Preferiría que no.

REINA
¿Qué hay dentro?

REY
¿Te lo dije?

REINA
Me lo dijiste.

REY
¿Y?

REINA
Sí.

REY
Sí.

REINA
Sí.

REY
Sí, has abierto otros. Pero no eran este. Este es este. Y nunca lo has abierto. Y así ha ido bien, ¿verdad? (pausa) ¿Verdad?

REINA
Creo que sí.

REY
¿Crees?

REINA
Creo.

REY
¿Sí? (pausa) Pues eso es suficiente.

REINA
Quiero saber que hay dentro.

REY
(pausa) Ya no hace tanto calor.

REINA
Por favor. (pausa) Por favor.

REY
¿Quieres saber qué hay dentro? (pausa) ¿De verdad? (pausa) ¿De verdad necesitas saber qué hay dentro? (pausa) ¿No te basta con olerlo? ¿Con moverlo un poco para ver como suena? ¿Necesitas abrirlo de verdad?

REINA
(pausa) Huele a talco.

REY
Huele a talco. (pausa) ¿No estimula eso tu imaginación?

REINA
¿Y mis rodillas? ¿No te importan mis rodillas? ¿O que se me duerman los brazos?

REY
(pausa) ¿Quieres que te lo aguante un rato?

REINA
(pausa larga) No. (pausa) Es mío.

REY
(pausa) Es tuyo.

REINA
Puedo hacer lo que quiera.

REY
Sí.

REINA
Sí.

REY
Sí.

REINA
Sí. (pausa) Puedo abrirlo si quiero.

REY
Estamos aquí, ¿verdad? Te lo dije, ¿verdad? Y estamos aquí.

REINA
¿Nadie lo ha abierto? (pausa) No me mientas. (pausa) ¿Nadie antes lo ha abierto? (pausa) ¿Nadie antes lo ha abierto?

REY
Estamos aquí. ¿No oyes los grillos?

REINA
Puedo abrirlo si quiero.

REY
Puedes hacer lo que quieras.

REINA
Puedo.

REY
Puedes.

REINA
Puedo.

REY
(pausa) Puedes.

REINA
(pausa larga) Hace una buena noche.

REY
De verano.

REINA
Puedo.

REY
Puedes. (pausa) ¿Quieres que te lo aguante yo?

REINA
Es mío. (pausa) Me encanta respirar.

I have no legs.

MENDIGO
(cantando) I have no legs, I have no legs. I have no legs, I have no legs.

PILOTO VIEJO 1
Ya está otra vez.

PILOTO VIEJO 2
Como un niño pequeño.

PILOTO VIEJO 1
(imitando un niño) “Mama, mama, me he hecho daño en la rodilla.”

PILOTO VIEJO 2
Dios, qué agotador.

PILOTO VIEJO 1
(sigue con su imitación) “Mama, mama, ¿no lo ves? ¿No ves que me he hecho daño?”

PILOTO VIEJO 2
Es axfisiante.

PILOTO VIEJO 1
No le soporto.

PILOTO VIEJO 2
Cada día, cada puto día.

MENDIGO
(cantando) I have no legs, I have no legs. I have no legs, I have no legs.

PILOTO VIEJO 1
La casa de mi abuela era minúscula.

PILOTO VIEJO 2
Pero mira dónde has llegado.

PILOTO VIEJO 1
Muy pequeña. Una caja de cerillas. Y allí vivía ella con sus cinco hijos. Y luego los nietos. Techos bajos, muchas paredes y nidos de palomas al lado de las ventanas haciendo “gulugulugulugulu” de la mañana a la noche.

PILOTO VIEJO 2
Pero mira dónde has llegado.

PILOTO VIEJO 1
Eso es verdad.

PILOTO VIEJO 2
Nadie iba a imaginar que llegaras a ser piloto de avión.

PILOTO VIEJO 1
Para lo que me sirve.

PILOTO VIEJO 2
Eso es lo de menos, pero eres piloto.

PILOTO VIEJO 1
Soy piloto.

PILOTO VIEJO 2
De avión.

PILOTO VIEJO 1
Piloto de avión.

PILOTO VIEJO 2
No todo el mundo puede decir eso.

PILOTO VIEJO 1
Me ponía a saltar en su sofá.

PILOTO VIEJO 2
Eres piloto.

PILOTO VIEJO 1
Una vez le destrocé el sofá. Le hice un boquete con la espada de un muñeco horroroso.

PILOTO VIEJO 2
¿Horroroso?

PILOTO VIEJO 1
Era de mi abuela, pero era horroroso.

PILOTO VIEJO 2
(cantando) I have no legs, I have no legs. I have no legs, I have no legs.

PILOTO VIEJO 1
¿Quieres hacer el favor de callarte, lisiado?

PILOTO VIEJO 2
Insecto deforme.

PILOTO VIEJO 1
Escupitajo con grumos.

PILOTO VIEJO 2
Aborto demandante.

PILOTO VIEJO 1
Demonio. Fu, fu, fu.

PILOTO VIEJO 2
Fuera. No te conocemos.

PILOTO VIEJO 1
Ni nos toques.

PILOTO VIEJO 1
Apestas.

PILOTO VIEJO 2
Arrástrate hacia otra esquina.

PILOTO VIEJO 1
Cada puto día igual.

PILOTO VIEJO 2
Nadie te va a dar limosna ya.

PILOTO VIEJO 1
Al menos por aquí.

PILOTO VIEJO 2
Eso.

PILOTO VIEJO 1
Se te acabó el cuento, hez parlante.

PILOTO VIEJO 2
Cantante.

PILOTO VIEJO 1
Se te acabó el cuento, hez cantante.

PILOTO VIEJO 2
Mejor.

PILOTO VIEJO 1
Mi abuela era una mujer maravillosa, con unos senos preciosos.

PILOTO VIEJO 2
Sí, señor.

PILOTO VIEJO 1
Unos senos que le colgaban como zapatos de payaso.

PILOTO VIEJO 2
Así eran los pechos de antes.

PILOTO VIEJO 1
Unos buenos pechos, sí.

PILOTO VIEJO 2
No están hechos para los gustos de ahora.

PILOTO VIEJO 1
Todo cambia.

PILOTO VIEJO 2
Nada permanece, amigo.

PILOTO VIEJO 1
¿Me lo dices o me lo cuentas?

PILOTO VIEJO 2
Pero tu abuela debía tener unos buenos pechos.

PILOTO VIEJO 1
Sí.

PILOTO VIEJO 2
¿Verdad?

PILOTO VIEJO 1
Sí, señor. Sí sí sí. Unos buenos pechos.

PILOTO VIEJO 2
¿Sí?

PILOTO VIEJO 1
(pausa) Sí. (pausa) Unos pechos acogedores. (pausa) Mi abuela se enfadó mucho. (pausa) Me dijo: “No va a quererte nadie”. (pausa) Por lo del boquete. (pausa) Era una buena mujer, que en paz descanse. (pausa) “No va a quererte nadie”, me dijo.

PILOTO VIEJO 2
Pero eres piloto.

PILOTO VIEJO 1
Me dijo “No va a quererte nadie”.

PILOTO VIEJO 2
Sí, te escucho.

PILOTO VIEJO 1
Y su vecina, que era como una madre para ella, y que era una mujer de una presencia casi mítica, una mujer con una luz especial, el pelo blanco y fuerte, y una mirada, una mirada humilde y penetrante, llena de conciencia y de vida, de pura vida irreductible, severa pero extremadamente generosa, me miró, al ver el boquete que había hecho en el sofá, me miró después de que mi abuela dijera aquello de “No te va a querer nadie”, me miró con una decepción tan grande. Me miró, me clavó una mirada, me miró. Y aún recuerdo esa mirada. Y cada vez que la recuerdo, la mirada, siento que comprendo algo más esa decepción. (pausa) Siento que me mira así aún. (pausa) Si miro a esa esquina fijamente unos minutos estoy seguro de que la terminaré descubriendo otra vez, allí a lo lejos, escondida tras la ventana, mirándome con la misma decepción. (pausa) Hice un boquete muy grande.

PILOTO VIEJO 2
(pausa) Eres un gran piloto. (pausa) De los mejores. (pausa) Eres un referente para los muchachillos que entran en la academia, tienen fotos tuyas en las aulas, hablan de tus hazañas como si fueran gestas homéricas. Es la pura verdad. Y las mujeres te miran cuando se cruzan contigo. A tu edad aún te miran las mujeres, tu problema es que no te das cuenta, y es un pecado no darse cuenta, pero a tu edad aún te miran las mujeres.

MENDIGO
(cantando) I have no legs, I have no legs.

PILOTO VIEJO 2
Oye, piernas largas, ven aquí, que hoy me he levantado generoso. (hace ademán de sacar su cartera) Ven, anda, corre para aquí, cucarachilla, acércate. (cuando lo tiene cerca, le pisa la cabeza tirándole al suelo) ¿Qué te hemos dicho? Desgraciado, te estoy hablando, ¿qué te hemos dicho?

PILOTO VIEJO 1
Quiste de grasa, respóndele.

PILOTO VIEJO 2
Sí, respóndeme. ¿Qué te hemos dicho?

MENDIGO
Que – me – vaya.

PILOTO VIEJO 1
Mira, orejas tiene el tarado.

PILOTO VIEJO 2
Ya lo veo, qué descubrimiento, me has sorprendido, cloaca apestosa. ¿Qué te hemos dicho entonces?

MENDIGO
Que – me – vaya.

PILOTO VIEJO 2
¿Que te vayas a donde?

MENDIGO
Que – me – vaya – a – otra – esquina.

PILOTO VIEJO 2
Eso es.

PILOTO VIEJO 1
Exactamente.

PILOTO VIEJO 2
Que te vayas a otra esquina con tu jodienda interminable.

PILOTO VIEJO 1
(imitando a un niño que llora) “Soy un inválido, ese es el secreto de mi éxito, ¿no lo entienden?, ser un inválido”.

PILOTO VIEJO 2
Que te vayas de una vez, ¿estamos?

PILOTO VIEJO 1
(sigue con su imitación) “Soy un discapacitado, la sociedad debe aceptarme, la sociedad es mala porque no acepta a los discapacitados, la sociedad me tiene que aceptar, la sociedad debe aceptarnos a los discapacitados.”

PILOTO VIEJO 2
No vuelvas más. Ya te conocemos. Ya sabemos lo que quieres. Ya sabes que no te lo vamos a dar. No tiene sentido. Vete a otro lugar. Tal vez en otra esquina tengas éxito. Tal vez en otra esquina tu estrategia comercial funcione. Aquí, y lo sabes muy bien, aquí se te han agotado los cartuchos, no hay más pólvora para ti, ¿lo entiendes eso? ¿Lo entiendes? Míralo así, ¿de acuerdo? Plantéatelo así: Esto es el Fort Knox, ¿estamos? Nosotros somos el séptimo de caballería. Tenemos armas para parar un tren, para ganar la tercera guerra mundial, somos militares de élite, preparados científicamente para destrozar cualquier enemigo sin tener ni una mísera baja. Ni una pequeña, imperceptible, anecdótica baja. Sin ni siquiera despeinarnos ni rompernos la uña del dedo meñique. Y tú eres un indio bastardo solo y subnormal. Y apenas llevas un petardo mojado que te compraste el año pasado en Chinatown. Plantéatelo así. ¿Por qué no desistes de una puta vez y te marchas a otra puta esquina, me cago en el puto día en que naciste?

MENDIGO
Ahora – me – voy.

PILOTO VIEJO 2
¿Sí?

PILOTO VIEJO 1
Le has convencido.

PILOTO VIEJO 2
¿De verdad?

PILOTO VIEJO 1
Te lo ha dicho.

PILOTO VIEJO 2
¿Te vas a ir?

MENDIGO
Ahora – me – voy.

PILOTO VIEJO 2
¿Vas a cumplir tu palabra?

PILOTO VIEJO 1
Lo has conseguido.

PILOTO VIEJO 2
¿Vas a desaparecer de nuestra vida por siempre?

PILOTO VIEJO 1
Has sido muy convincente.

PILOTO VIEJO 2
¿Vas a desaparecer de nuestra vida por fin?

PILOTO VIEJO 1
Te ha dicho que se va a ir.

PILOTO VIEJO 2
¿Sí? ¿Va a acontecer ese milagro?

PILOTO VIEJO 1
Esas han sido sus palabras.

PILOTO VIEJO 2
¿Me lo puedes repetir? ¿Puedes regalarme los oídos, por lo que más quieras?

MENDIGO
Ahora – me – voy.

PILOTO VIEJO 2
(deja de aplastarle la cabeza contra el suelo) Te lo agradecemos.

PILOTO VIEJO 1
De todo corazón.

PILOTO VIEJO 2
En el fondo eres un buen tipo.

PILOTO VIEJO 1
Al menos sabe escuchar.

PILOTO VIEJO 2
Yo pensaba que no sabía.

PILOTO VIEJO 1
Pero te ha demostrado que sí: Sabe escuchar.

PILOTO VIEJO 2
Lo cuál es una buena lección.

PILOTO VIEJO 1
Exactamente.

PILOTO VIEJO 2
La gente siempre puede sorprenderte.

PILOTO VIEJO 1
La gente puede cambiar.

PILOTO VIEJO 2
Es esperanzador comprobarlo.

PILOTO VIEJO 1
Sólo hay que darles los estímulos correctos.

PILOTO VIEJO 2
Y ser paciente.

PILOTO VIEJO 1
Sí, señor. (pausa) Tú también eres un buen piloto.

PILOTO VIEJO 2
Muchas gracias.

PILOTO VIEJO 1
Al menos yo lo creo.

PILOTO VIEJO 2
Estaba esperando que lo dijeras.

PILOTO VIEJO 1
Lo sé.

PILOTO VIEJO 2
Finalmente has sido humilde y lo has dicho.

PILOTO VIEJO 1
Me siento generoso.

PILOTO VIEJO 2
Estás más guapo así.

PILOTO VIEJO 1
Hago lo que puedo.

PILOTO VIEJO 2
No nos sirve de mucho en estos momentos, tienes razón, pero yo lo sé. Yo lo sé y tú lo sabes.

PILOTO VIEJO 1
Sí, señor.

PILOTO VIEJO 2
Yo soy un buen piloto y tú eres un buen piloto.

MENDIGO
(cantando en el mismo lugar de siempre) I have no legs, I have no legs. I have no legs, I have no legs.

PILOTO VIEJO 2
(pausa larga) Tu abuela debía de tener unos pechos preciosos.

PILOTO VIEJO 1
¿Mi abuela? (pausa) No lo sabes tú bien.

PILOTO VIEJO 2
A veces aún recuerdo como eran antes los pechos de las mujeres. (pausa) A veces aún puedo recordarlos.

PILOTO VIEJO 1
Acogedores. Eran acogedores.

PILOTO VIEJO 2
(pausa) Exactamente.